Tast de llengües
Son Martina, teño catorce anos e nacín en Barcelona, o meu pai é galego e a miña nai, catalana. Cando eu era pequena falaba mais o catalan porque o galego é mais difícil de aprender e de pronunciar. Agora falo os dous idiomas por igual e enténdoos moi bien os dous, quizais falo un pouco máis o catalán, pero non moito máis.
El xinès té quatre tons, cadascun dels quals transmet significats diferents: mā 妈 (mare), má 麻 (picant), mǎ 马 (cavall), mà 骂 (reprendre)
Penso di essere fortunato ad essere nato in una famiglia che parla una lingua diversa e in una città dove si parlano due lingue diverse, così ho imparato diverse lingue, e questo credo che mi renderà la vita migliore, perché conoscere molte lingue ti dà un vantaggio quando parli con altra gente o leggi un libro.
خوابوں کا بورا اٹھائے اپنی تقدیر کو بدلنے یہ لوگ نئی زندگی ڈھونڈتے ہیں
Ang pamilya ko’y sa malayo, sa kabila ng dagat, sa Pilipinas kung saan ang araw ay laging sumikat. Doon ang hangin ay humahaplos, malamig at sariwa, at sa bawat alaala, ang puso ko’y laging buo
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি। চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥ ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে, মরি হায়, হায় রে— ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥
Hum, log, kabhi kabhi hum nahi dekh paate, doosron ke jazbaat unki asal chehroon ke peechay.
Tuwing sabado ng hapon dumarating mga pinsan, kamag-anak, ninang din. Laro, tawanan, walang katapusan, pero sa’yo pa rin ang akin isipan.
Fâ d’Ambô, sa wa fa tela ajafa intu a na tela kichi Guinea Ecuatorial. Tela se se abija lega na esclavo pe ta ine ntaja shivi Pa tabaf. Dantudala senejomessa ja fa fetela dinen, chikessu ku odje dja vlafe fa dambo.