রাত্রির বন্দনা
রাত্রির বন্দনা এসো, রাত্রি মাতৃভূমি আমাদের প্রায়োপবাসের জীবনের গুহার ভিতরে তোমার জরায়ু ছিঁড়ে আজো আমি বেরুতে পারিনি এখন যেখানে আছি এ তো সেই জরায়ুর আলোময় সম্প্রসারণ, আমি জানি না এ…
Nå har vi vært kjærester i tre måneder
Nå har vi vært kjærester i tre måneder Og på skolen enser du meg ikke.
Records
Recorda aquells dies, quan era un totoy (nen petit), i anaven a casa dels avis a recollir les síndires (síndries) i les calabazas (carabasses) del huerto (hort). Quan jugaven amb l’aso (gos) del seu millor a-mi-gooo (amic), tots els salo-salo (banquets) de Nadal amb la proibar (família) i molts més records…
Una vida tranquil·la
Així passaven els dies en aquella casa en què cada membre de la poribar (família) trobava el seu lloc i la seva felicitat. El moment més especial era quan queia la nit, abans d’anar a tulog (dormir), era aleshores quan la mare reunia els nens per killka katina (llegir) contes.
Dissabte al matí
Baixo les escales i em trobo el meu baba (pare) llegint el diari, quan em veu em diu “Bon dia, wldi diali (fill meu). Li retorno la salutació i entro a la cuina i li faig una yakapin (abraçada) a la meva ammu (mare). Per esmorzar em preparo un itlog (ou) i tallo un tros de síndria acabada de collir del huerto (hort).
Un salo-salo molt especial
Vaig decidir apropar-me i iniciar una conversa amb ell. Teníem moltes coses en comú, als dos ens agradava agay-ayam (jugar) videojocs i killka katina (llegir). La meva ammu (mare) coneixia molt al baba (pare) del Dani, ja que, quan eren petits, havien sigut molt amics. L’ammu (mare) em va dir que el Dani era un bon noi i que estava molt feliç de veure que ens enteníem.
পরিবার
He escollit aquest mot perquè la família és el lloc d’on venim, ens acompanya on anem i ens recorda les nostres arrels. Aquesta paraula, পরিবার [paribar] m'aporta molts records de quan era petita i d’estar tota la família reunida rient i menjant i de com de feliç i plena em sentia. La felicitat en família és el resultat de l’amor que es comparteix dia a dia.
killka katina
He triat aquesta paraula perquè m’agrada llegir i és el meu passatemps preferit. A més a més, no només m’agrada llegir a mi, també a la meva mare i quan no tenim res a fer llegim juntes. Aquests moments m’agraden molt perquè no només estic llegint, sinó que estic passant temps amb la persona tan especial que és la meva mare. Una altra cosa important és que mentre llegeixo desconnecto del món exterior.
میری مشکل زندگی
5 سال میں کاتالان اور کاسٹیلاانو میں بھی بول سکتا ہوں .پہلے میں نے سوچا کہ میں اپنی زندگی میں کاتالان اور کاسٹیلاانو کو کبھی نہیں سمجھ سکتا اور نہ ہی بول سکتا ہوں لیکن اب مجھے دیکھو میں اسے پڑھ سکتا ہوں میں اسے سمجھ سکتا ہوں میں اسے بھی بول سکتا ہوں، ان میں سے ایک میں زبانیں سیکھنے کے لیے استعمال ہونے والی چالیں یہ تھی کہ اپنے آپ کو زیادہ سے زیادہ زبان میں غرق کر دوں۔
La meva llengua materna
És la llengua que ens uneix i ens identifica, en un món on la diversitat és magnífica. Amb les seves paraules i expressions, ens transmet cultura i tradicions.