পরিবার

Família

La paraula que he escollit és পরিবার [paribar], que significa família. Aquesta paraula no m’agrada com sona en la meva llengua materna, el bangla, però m’encanta el seu significat.

He escollit aquest mot perquè la família és el lloc d’on venim, ens acompanya on anem i ens recorda les nostres arrels. Aquesta paraula, পরিবার [paribar] m’aporta molts records de quan era petita i d’estar tota la família reunida rient i menjant i de com de feliç i plena em sentia. La felicitat en família és el resultat de l’amor que es comparteix dia a dia.

Ara bé, aquesta paraula també em recorda que ara ja no podem estar tota la família junta, perquè tinc tiets i avis que ja han mort i perquè fa molts anys que no estem tota la família reunida. Ho intentem, però no ho podem gaudir de la mateixa manera que abans. La família no necessita ser perfecta, necessita estar unida passi el que passi.

[Text elaborat en el marc de l’activitat «Regala’ns una paraula de la teva llengua», de l’Escola Vedruna Àngels]