Temps
Samaye k ho?
Samaye euta bageko khola ho,
Jo kahile farkera aaudaina.
Samaye k ho?
Samaye euta tuteko tara ho
Jo kahile bhetidaina.
Samaye le k garxa?
Samaye le raja lai garib banauxa,
Samaye le nai euta garib lai dhani banauxa
Samaye ko mulya k ho?
Samaye, bina mulya ko pahinxa
Tara bite paxi mulya diyera pani bhetidaina.
Samaye kasko ho?
Samaye tesko ho jasle samaye ko sadhupayok garxa.
Tehi bhayera samaye ko sadhupayog samaye mai garnu hola,
nabhaye sadhupayok garna, samaye nai rahadaina.
Què és el temps?
El temps és un riu que flueix,
I que mai no torna
Què és el temps?
El temps és una estrella fugaç
Que mai no es troba
Què fa el temps?
El temps fa que el rei sigui captaire
El temps fa que el captaire sigui ric
Quin és el preu del temps?
El temps és gratis,
Però si passa no el pots comprar
De qui és el temps?
El temps és bo per aquell
que l’utilitza bé
Per això utilitzeu el temps quan el tingueu
si no, quan vulgueu utilitzar-lo, no hi haurà temps.