La meva llengua
Mere nam Sanya hai aur me Las Palmas de Gran Canaria me 25 January 2004 ko paida hui hu. Me janam se hindu hu, mere mata pita India se he lekin wo Gran Canaria me rehte the. Mere mata pita hindu hai isliye hum ghar me hindi baat karte hai. Hamari matru bhasha hindi hai.
Jab me 3 saal ki thi ham sab Barcelona aa agya. Aur mujhe catalan school me bheja gaya. Wo school me catalan aur castellano bhasha sikhi. Phir jab me 8 saal ki thi tab mere mata pita ne mujhe english school me bheja gaya. Waha par mujhe english likhna padna agya; shurwat me mujhe dar lagta tha kyuki mujhe pehele wale school me itni english nahi padatethe lekin wah par ache teachers hone ke wajha se mujhe english jaldi agayi. 3 saal english school me padhai karne ke baad mujhe phir se catalan school me dala gaya. Waha par mene phir se catalan aur castellano sikhi. Pehele catalan bhasha sikhne ke liye mujhe kafi taklif hui kyuki english school me koi bhi catalan bhasha me baat nahi karta tha.
Me apne ghar me hindi baat karti hu, aur dosto ke sath catalan, castellano aur english bhasha me baat karti hu.
Mujhe 5 bhashae atti hai; hindi, english, catalan, castellano aur french.Maghar hindi meri matru bhasha hai isliye mujhe sabse pyari hai.
Em dic Sanya, vaig néixer a Las Palmas (Gran Canària) el 25 de gener del 2004. Tot i que vaig néixer allà, sóc d’origen hindú, ja que els meus pares eren de l’Índia però vivien a Gran Canària. Des que vaig néixer els meus pares sempre han parlat hindi a casa, per això aquest va ser el primer idioma que vaig aprendre.
Quan tenia tres anys ens vam traslladar a Barcelona i em van apuntar a una escola catalana. Va ser allà on vaig aprendre a parlar i escriure el català i el castellà. Més endavant, quan tenia vuit anys, vaig canviar a una escola anglesa de Barcelona que em va servir per aprendre a dominar l’anglès; primer, tenia una mica de por perquè a l’escola anterior no m’havien ensenyat gaire anglès. Em va costar bastant però amb el temps el vaig aprendre amb l’ajuda dels bons professors que tenia. Al cap de tres anys però, vaig tornar a entrar a una escola catalana on vaig tornar a recordar com es parlava i escrivia el català i el castellà. Recuperar el català va ser bastant difícil per mi, ja que a l’escola anglesa no el parlava amb ningú.
Així que, en resum, a casa meva parlo hindi i en canvi, amb les meves amigues parlo català, castellà i anglès.
A més a més, fa tres anys que estic aprenent francès a l’escola, que costa però vaig fent. Però amb la llengua amb que estic més còmode és l’hindi.
En conclusió parlo cinc idiomes: català, castellà, anglès, hindi i francès.