Des de petita, les primeres llengües que vaig aprendre van ser l’àrab, el castellà i el català. El castellà i el català són llengües indispensables per a mi, ja que he nascut i m’he criat aquí, a Barcelona, per tant es podria dir que són les meves llengües natals, encara que prefereixo el castellà, ja que el domino més fins i tot em sento molt més còmode parlant en castellà que en qualsevol altra llengua. De tota manera, m’és necessari tenir aquestes dues llengües ben dominades, a més a més, són totalment imprescindibles, i com a ciutadana és fonamental tenir encara que sigui el mínim coneixement.
No obstant això, amb l’àrab tinc un transfons força diferent. Els meus pares em van inculcar a saber i entendre bé l’àrab, ja que vénen del Marroc, per tant la seva llengua natal és l’àrab. Van venir a Espanya fa uns 20 anys, un país totalment nou per a ells, nous costums, noves cultures, i sobretot nova llengua. Als meus pares els van costar adaptar-se, sobretot per la comunicació, ja que no sabien pràcticament res del castellà, però al llarg dels anys s’han anat adaptant de mica en mica, fins a aconseguir entendre i parlar a la perfecció el castellà, em sento orgullosa i per això ho explico detalladament.
Ara bé, aquestes tres llengües no són les úniques que en sé parlar, són les que vaig aprendre des que pràcticament vaig néixer, però no les úniques, ja que em deixo l’anglès. Vaig començar a aprendre l’anglès a l’escola, com qualsevol persona, però jo volia potenciar el meu nivell, així que vaig començar a aprendre pel meu compte, veient vídeos a youtube en anglès i subtitulat al castellà, això em va ajudar a desenvolupar el meu nivell d’anglès cada cop més, fins al punt d’entendre’l força bé. Continuo tenint alguna dificultad, però es podria dir que el tinc dominat. L’anglès em facilita la comunicació amb estudiants nous que venen des de l’estranger i que tinguin un mínim coneixement d’anglès, o també, si per exemple em trobo en un lloc públic i ple de turistes, i un s’acosta a preguntar-me alguna cosa, per comunicar-me, podria utilitzar l’anglès ja que és la llengua més universal, per dir-ho així.
M’és essencial saber diverses llengües i encara aprendre fins i tot més, ja que en saber tantes llengües, disposem de moltes oportunitats a la vida. A més a més, la comunicació és molt important i ens porten molts beneficis, com així, conèixer totes les cultures que hi han arreu del món, podent tenir una visió més àmplia d’aquest, fins i tot, m’obrirìa moltes portes al món laboral i acadèmic.
Wiam El Azhari