Em dic Nico Carteron, vaig néixer a Barcelona, Espanya, el meu pare és francès i els seus pares també, la meva mare és barcelonina de naixement, encara que la seva mare i el seu pare són gallecs.
Des de que vaig néixer la meva mare sempre m’ha parlat en català, i el meu pare en francès. Jo no vaig aprendre a parlar fins als tres o quatre anys, dels zero als tres o quatre anys, em vaig estar comunicant en signes. La primera paraula que vaig dir va ser “guitare” la vaig dir mentre el meu pare tocava la guitarra al saló, la paraula és francesa, en català, significa guitarra.
Ja quan vaig començar a parlar més, vaig aprendre a parlar tres idiomes de cop, i bastant bé per ser un nen, el català, el castellà i el francès, era com si hagués estat acumulant informació lingüística tots aquells anys. On he après més francès, a part del meu pare, ha estat amb els meus avis i els meus cosins, ja que des de petit, els meus pares treballaven tot l’estiu fins a finals d’agost, i ens deixaven a mi i a la meva germana amb els meus avis. Durant tot l’estiu fèiem un recorregut molt maco, en el qual travessàvem tota França, passant per platges, parcs d’atraccions, etc.
Un dels idiomes més parlats a casa meva és el català, ja que a tots ens agrada bastant i l’hem parlat des de sempre, el meu pare i la meva mare, entre ells parlen castellà i jo amb el meu pare parlo o bé francès o bé castellà, encara que bastant més de francès.
Durant aquests anys, a l’escola, he estat aprofundint molts idiomes, l’anglès és un d’ells i gran part del vocabulari que tinc en anglès, és gràcies a l’escola, encara que també he après un munt en vídeos, pel·lícules o sèries de televisió.