Les llengües poden ser moltes coses: un canal de transmissió, una forma d’identificar-se, un negoci, una cultura… Per a mi, les llengües són un pont cultural que connecta a les persones amb la seva història, les seves arrels, les seves tradicions i la forma que tenen de relacionar-se amb el món.
La primera llengua que aprenem és la que ens connecta per primer cop amb el món, la que ens permet interactuar per primera vegada i en el meu cas va ser el castellà. Aquesta és la llengua que parlen a casa meva i la primera que em permeté parlar, pensar i expressar el meu sentir. Aquesta és la raó per la qual el castellà és una llengua tan important per a mi. Tota la meva família és de l’Argentina i el castellà d’allà és casa meva. De fet, cada estiu torno amb l’accent enganxat, diluint-se al llarg dels mesos fins que hi retorno.
La segona llengua que vaig aprendre és el català. Clarament, em va ser dificultós a l’inici perquè a casa no es parlava i només gràcies a l’escola vaig tenir-hi contacte. Va ser molt impactant al principi perquè no entenia res i em sentia un pèl exclosa. Un temps després ja l’entenia millor i podia parlar-ne en català, malgrat això, la gent encara es dirigia a mi en castellà. Però jo volia progressar i hi posava molt d’esforç perquè em parlessin en català. Ho vaig aconseguir, fins al punt que el parlo ben fluidament i amb molt de gust. El català també forma part de mi, amb ell vaig fer noves amistats, les quals són molt importants per a mi. Elles han fet que el català hi sigui present en el meu dia a dia, i és la llengua que ens va unir.
Una mica més tard, arribà la tercera llengua: l’anglès, idioma global que s’utilitza arreu del món per comunicar-nos. Per a mi, és realment la meva primera llengua estrangera, i per tant un dels majors reptes a superar. Va ser ben difícil començar, tant que no m’agradaven les classes d’anglès. Però a mesura que em feia gran, vaig adonar-me que era ben elegant l’anglès i aquí es va iniciar un nou amor. Escoltar cançons, veure sèries o pel·lícules, i fins i tot llegir novel·les en anglès s’ha convertit en tot un hobby. El meu entusiasme vers l’anglès creix dia a dia, i em fa sentir molt orgullosa valorar d’on venia i com he progressat durant tot aquest temps.
D’ara en endavant estic oberta a l’aprenentatge de noves llengües perquè sé que em portaran a nous mons i m’obriran portes. Estic desitjant aprendre italià perquè em sembla una llengua preciosa i curiosa. Tinc familiars que hi viuen allà i penso passar algun estiu treballant a la gelateria mentre aprenc el seu idioma.
Soc molt conscient que les llengües que parlo formen part de mi, que influencien sobre qui soc i em permeten conèixer gent nova però també a mi mateixa.
Chloe Kusnir