• Escola Pia Sant Antoni
  • |
  • 2018-2019

Vaig arribar a Barcelona quan tenia només 5 anys. Per això la meva llengua materna és el Tagalog. Com que vaig néixer a Filipines només parlava tagalog però quan vaig començar l’escola vaig aprendre dues llengües més, el català i el castellà i la llengua que més em va resultar difícil és el català.

Només podia comunicar-me amb la família, ja que a casa només parlàvem en tagalog i una mica d’anglès, a poc a poc anava aprenent les dues llengües, per això ara a casa parlem 3 llengües: el castellà, el tagalog i l’anglès. Ja fa molts anys que estic Barcelona, a vegades ja no entenc algunes paraules del tagalog i quan em parlen en tagalog els hi contesto en castellà. Al principi no m’agradava anar a l’escola perquè no tenia amics i no podia comunicar-me perquè no m’entenien però gràcies als meus professors em van ajudar a aprendre aquestes dues llengües.

De petita no podia jugar bé a l’hora del pati perquè no tenia amics però ara tinc molts gràcies al català i castellà que m’han ajudat molt per comunicar-me. Ara puc entendre, llegir i parlar 4 llengües. Vaig aprendre Francès a l’escola també però la vaig deixar perquè em resultava una mica difícil. Me’n recordo que de petita em feien veure la televisió en castellà o en català per poder aprendre, la veritat és que em va resultar més difícil perquè em semblaven parlar molt de pressa. Amb els meus amics parlo més en castellà que en català i amb la meva família parlo en castellà i a vegades en tagalog. Quan vaig a Filipines, parlo en castellà igualment i a vegades la gent em mira amb una cara molt estranya.

M’agradaria aprendre més llengües com el japonès i el coreà, només em sé algunes paraules i expressions. Quan tenia 7 anys, la meva germana estava estudiant xinès i em va ensenyar els números però ara ja no me’n recordo. També m’agradaria poder viatjar molt.