Elizabeth

Hola, em dic Elizabeth, tinc 14 anys i vaig néixer a Londres. La meva mare és del Brasil i el meu pare és d’Espanya, tinc dues germanes, una de 13 anys que també va néixer a Londres i una altra de 2 anys que va néixer aquí a Barcelona. A casa meva parlem 4 llengües que són: portuguès de Brasil, castellà, anglès i català. Amb la mare parlo portuguès, amb el pare castellà i amb la germana mitjana anglès, la petita no sap parlar doncs parlem una mica de tot, només parlo català amb la meva tieta i la mare de la meva tieta. Vaig aprendre anglès a Londres perquè vaig viure allà 9 anys, el portuguès el vaig aprendre de la meva mare perquè és d’allà, el castellà del pare i el català d’aquí perquè ens vam mudar aquí i és obligatori saber català. Com que sé 4 llengües a vegades no sé com es diu una cosa, per exemple “alicates” en anglès és “pilers”, jo i la meva germana hem dit que hem inventat una llengua nova que és que parles una de les 4 llengües i quan no recordes com es diu una cosa en aquella llengua ho dius en una altra de les 4 llengües.