Kurupí
Kurupi ha’e petei Karia’y karape, oikova asajepe kaaguyre kañyhame.
Oikoje ohape ra’arõ mitakuña oseva asajerei hógagui.
Sapy’ánte mitakuña terã kuñatai ojejuhu ramo kurupí ndive tuichaiterei oñemondyi ohechávo. Karia’y karape hete rague ha ipire havarapáva ndaipori kuña oñanise’yva ohechávo kuimba’e vaiete.
Tuicha py’a tytype okañyse hesa renondégui kurupi ojuráne katuete ha ogueraha ka’aguy hesakãhápe, kapi’ípe hovyu ha hykuãvureíva ári, orairõ ombotarova tera ojuka peve.
Kurupí és un jove petitó, que camina al migdia per la muntanya a la recerca de dones. Es diu que espera per dones que surten de casa al migdia.
En ocasions nenes o senyores si es troben amb el kurupí s’emporten un gran ensurt si ho veuen. Kurupí és un jove petitó, que camina per la muntanya a la recerca de dones. Es diu que espera per dones que surten de casa al migdia.
En ocasions nenes o senyores si es troben amb el kurupi s’emporten un gran ensurt si ho veuen. Noi petitó de cos pelut, amb la pell tosca, no hi ha dona que volgués acostar-se a tan lleig home.
Amb gran calfred es vol amagar de la mirada dels seus ulls del kurupí, però de totes maneres t’atrapa i et porta a la muntanya on hi hagi llum, pasturatge baix i de gran fragancia, i et juga fins tornar-te boja o matar-te